海外チームとの協働ルール
海外チームとの協働ルール(中国語の原文)
我们要和 [时区或国家] 的团队长期协作。请起草一份协作约定:会议时段(轮流照顾双方)、书面沟通的默认语言与简化写法、非工作时间的消息预期(不要求回复)、决定与文档的存放位置、每季度一次的口头对齐。每条都写成双方对等的义务,不要只约束对方。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
约定写成双向条款,执行时才不会被当成单方面要求。
海外チームとの協働ルール(中国語の原文)
我们要和 [时区或国家] 的团队长期协作。请起草一份协作约定:会议时段(轮流照顾双方)、书面沟通的默认语言与简化写法、非工作时间的消息预期(不要求回复)、决定与文档的存放位置、每季度一次的口头对齐。每条都写成双方对等的义务,不要只约束对方。
中国語の原文
约定写成双向条款,执行时才不会被当成单方面要求。