会議の業界用語を用語集に整理
会議の業界用語を用語集に整理(中国語の原文)
这几场会议的转写里混用了大量简称:[粘贴涉及术语的段落]。请整理成对照词表,四列:出现的说法、实际指代、首次出现的上下文、建议统一用哪个。同一事物有多种叫法的合并成一行;指代不明或可能指两个东西的单独标注「需确认」,不要替对方下定义。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
词表只做归并,不要顺手改动对方的业务定义。
会議の業界用語を用語集に整理(中国語の原文)
这几场会议的转写里混用了大量简称:[粘贴涉及术语的段落]。请整理成对照词表,四列:出现的说法、实际指代、首次出现的上下文、建议统一用哪个。同一事物有多种叫法的合并成一行;指代不明或可能指两个东西的单独标注「需确认」,不要替对方下定义。
中国語の原文
词表只做归并,不要顺手改动对方的业务定义。