社内イベント参加募集
社内イベント参加募集(中国語の原文)
写一份[活动名称]报名通知:时间地点、行程与强度(步行距离、是否户外)、费用承担方式、可否带家属、报名截止与取消规则、不参加者的工作安排、需要提前告知的健康或饮食限制。最后附报名表字段清单。避免用「必须参加」这类措辞。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
工作日的活动要说清是否占用年假,这点最常被追问。
社内イベント参加募集(中国語の原文)
写一份[活动名称]报名通知:时间地点、行程与强度(步行距离、是否户外)、费用承担方式、可否带家属、报名截止与取消规则、不参加者的工作安排、需要提前告知的健康或饮食限制。最后附报名表字段清单。避免用「必须参加」这类措辞。
中国語の原文
工作日的活动要说清是否占用年假,这点最常被追问。