調達と IT の基準調整
調達と IT の基準調整(中国語の原文)
采购部要统一用[型号A],IT 要求必须支持[某项技术指标],两边都不肯让。请把冲突写成一张对比表:两种方案在成本、兼容性、维护人力、后续扩展上的差异,能用数字的地方给数字,不能给的写「需实测」。再给两个折中方案(分批采购、试用后决定),各写清验证周期和判断标准。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
把「需实测」的项列成试用期的观测指标,别停在口头。
調達と IT の基準調整(中国語の原文)
采购部要统一用[型号A],IT 要求必须支持[某项技术指标],两边都不肯让。请把冲突写成一张对比表:两种方案在成本、兼容性、维护人力、后续扩展上的差异,能用数字的地方给数字,不能给的写「需实测」。再给两个折中方案(分批采购、试用后决定),各写清验证周期和判断标准。
中国語の原文
把「需实测」的项列成试用期的观测指标,别停在口头。