自分用の用語集を作る
収録 2026-10-31
分からない語を一頁に。文脈での意味を添えます。
ある分野を読んでいて用語が分かりません。用語と文脈を渡します。1）この分野での意味を一文；2）文脈で意味が変わる語；3）自分が知っている分野からのたとえ；4）「先に理解すべき」「知っておけばよい」に分類；5）最も混同しやすい二語。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
术语表按「在这里是什么意思」记，不按字典定义。
こう変えてみる
- まず診断用の質問を一つ出させ、どこで詰まっているか特定する。
- 「説明して」を「段階的な演習を三つ出し、私の回答後に添削して」に変える。
得られる成果物
- どこで詰まっているかの診断
- 自己採点できる演習と解答の要点
よくある失敗
- 最初から全部説明させ、どこで間違えたか分からないまま終わる。
- 説明を答えとして暗記し、変化形で解けなくなる。
出力のチェック
- どこで詰まっているかを具体的に指す（全体を説明し直さない）。
- 演習に難易度差があり、自分で答え合わせできる。
使いどころと注意
- 向いている用途：どこで詰まっているかを診断させ、長い解説ではなく最小の練習を出させる。
- 注意：不確かな点を明示させる。自信ありげな誤りを暗記しない。