AI / 執筆と編集
料理名を調理法付きで英訳(中国語の原文)
这份中文菜单请译成英文,餐厅人均[价位],客人多为第一次吃中餐的外国人。每道菜按「主料+做法+口味」写,如 [水煮鱼];地方菜系名保留并加一句解释;花生、海鲜、麸质等过敏原单独标出。不要用拼音代替翻译,也不要加 delicious 这种词。
中国語の原文
菜名里写清过敏原,比写得好吃更能避免售后麻烦。