Qiku ← プロンプト一覧へ

AI / 執筆と編集

英語論文要旨を中文訳し術語を併記

英語論文要旨を中文訳し術語を併記(中国語の原文)

下面这段英文摘要请译成中文,读者是[同领域研究生]。专业术语首次出现写成「中文(English)」;超过 40 字的长句拆成两句,逻辑不变;被动语态改成中文习惯的主动说法;数字、样本量、统计符号一个不动。不要增补原文没有的结论。
当サイトオリジナル

中国語の原文

使い方

拆长句时先标出主谓宾,否则拆完因果链就断了。

同じ分野のプロンプト