AI / 執筆と編集
同意説明文書をやさしい中文に(中国語の原文)
这段英文知情同意书请译成中文,读者是[患者及家属],阅读水平按初中。句子平均不超过 20 字;风险、受益、替代方案、拒绝的后果四块都要有;专业词首次出现用括号解释;风险程度按原文分级,不要用「可能」把话说糊。仅作参考,需专业复核。
中国語の原文
同意书译得越简单,签字的人事后反悔的越少。