Qiku ← プロンプト一覧へ

AI / 執筆と編集

二言語契約の数字と日付を照合

二言語契約の数字と日付を照合(中国語の原文)

下面是[合同名]的中文版与英文版。请逐项核对金额与币种、百分比、日期与天数、付款节点、违约金上限、通知期限。输出四列:条款号|中文版|英文版|是否一致。不一致的说明差在哪,但不要替我判断哪个对,我拿去和律师确认。
当サイトオリジナル

中国語の原文

使い方

双语合同以哪个版本为准,必须在合同里写明,否则数字对不上很难办。

同じ分野のプロンプト