違約金条項は誰を守っているのか
収録 2026-10-29
違約金条項は誰を守っているのか（中国語の原文）
你是审过很多商业合同的人。这份 [合同类型] 里的责任条款原文是 [粘贴条款]，交易背景是 [双方角色、金额、履约周期]，我最担心 [对方拖延、质量不达标、我方单方解约]。请：1）把条款拆成触发条件、计算方式、责任上限、举证责任、免责情形五段，逐段说我方占优还是吃亏；2）算出三种典型违约情形下我方能拿到多少、要花多少成本去拿；3）指出哪些表述执行时会被解释成对我不利，换成什么写法；4）给两处可以让步、两处必须守住的地方；5）列出这条没覆盖到的风险，判断要不要另加条款；6）用一段话向老板说明这条的真实保护力度。这里只做条款阅读与谈判准备，不构成法律意见，签署前请律师复核。验收：能说出这条在最坏情况下值多少钱，以及依据是哪一句。
当サイトオリジナル
中国語の原文
置き換えるプレースホルダー 4
括弧の中をご自身の情報に置き換えてから送ってください。
[合同类型][粘贴条款][双方角色、金额、履约周期][对方拖延、质量不达标、我方单方解约]
使い方
赔偿上限和举证责任，往往比赔偿比例更关键。
こう変えてみる
- 「どんな証拠があれば判断が覆るか」を挙げさせる。
- 賛成側と反対側をそれぞれ三つの理由で論じさせる。
得られる成果物
- 意思決定表：仮説・根拠・反証
- 次の行動と観測すべき指標
よくある失敗
- 「やるべきか」だけ聞くと、どちらも正しい話が返る。
- 反例を求めないので、賛成理由だけが返る。
出力のチェック
- どんな証拠があれば判断が覆るかを挙げている。
- 賛否両方の理由があり、仮定は仮定と明記されている。
使いどころと注意
- 向いている用途：意思決定を仮説・根拠・反例に分解し、判断は自分で下す。
- 注意：「どの証拠があれば判断が覆るか」を必ず聞く。でないと賛成理由だけが返る。