執筆と編集

ナレーションで画面を繰り返さない（中国語の原文）

这段画面的内容是：[描述画面]。我原来写的旁白是：[粘贴旁白]。请重写旁白：1）不复述画面里看得见的东西；2）提供画面给…

対峙シーンの力関係（中国語の原文）

对峙双方是[甲：身份与筹码]、[乙：身份与筹码]，争的是[具体东西]。请写 400 字：开局甲占上风，中间因为[一个信息…

群像劇で一人一言（中国語の原文）

这场群戏在场的有：[六人，各标身份与诉求]。请写 300 字，要求：1）每人至少说一句话，句子长度和用词必须能区分身份；…

5〜7歳向けの物語（中国語の原文）

给 5 到 7 岁的孩子写一个关于[主题]的故事，主角是一只[动物或物品]。要求：1）每句不超过 15 字，全文不超过…

寝かしつけの物語（中国語の原文）

写一个三分钟的睡前故事，主角是[角色]，场景在[地方]。节奏要求：开头有一点小冒险，中段开始重复同样的动作三次，每次比上…

絵本は1ページ1文（中国語の原文）

绘本故事如下：[故事梗概]。请拆成 16 页，每页一句文字，规则：1）文字只写画面画不出的部分，比如心情、声音、时间，画…

寓話を現代に置き換える（中国語の原文）

把[寓言名]的道理，搬到一个现代场景里：[场景，比如小区业主群、公司周会、家长群]。要求：1）保留原寓言的因果链，不保留…

三勢力の世界設定（中国語の原文）

世界背景设定为[时代与技术水平]。请设计三方势力，每一方给：核心资源、他们相信的一句话、最不能容忍的事、与另外两方各自的…

力の体系には代償を（中国語の原文）

我的设定里，力量来源是[来源]，使用者能[能力]。请补一套代价机制：1）使用一次要付出什么，必须即时可感；2）长期使用会…

NPC会話の三層構造（中国語の原文）

这个 NPC 是[身份、所在场景、与主线的关系]。请写三层对话：首次搭话，给玩家一个具体请求或抱怨；重复搭话，不能重复第…

サブクエストのテキスト（中国語の原文）

支线任务是：[一句话说明玩家要做什么]。请写三部分：1）任务描述 60 字内，由委托人用第一人称说，带情绪不带数值；2）…

アイテム説明に味を出す（中国語の原文）

这件道具是[名称、用途、稀有度]。请写三版描述：A 版 20 字内，只写手感或外观的一处细节；B 版 40 字内，带一句…

地名の命名規則を決める（中国語の原文）

这个世界文化基底接近[现实参照，比如高原游牧、江南水乡、工业港口]。请先定三条命名规则，写清音节、词根来源、地名与地形的…

陣営対立の火種を探す（中国語の原文）

我的世界里，[阵营 A] 和 [阵营 B] 长期敌对。请给出四个层次的冲突源：1）一百年前的一件历史事件，双方记的版本不…

年表を逆から作る（中国語の原文）

故事发生在[当下的局势]。请从当下倒推写一份年表，只写六个事件，每个事件标注「距故事开始多少年」和「它今天还在影响谁」。…

技名の語感を揃える（中国語の原文）

我的设定是[题材与力量来源]，已有的技能名是：[列出 3 到 5 个]。请先归纳现有名字的语感问题，再定一条命名规则，写…

日常に一つの違和感（中国語の原文）

场景是一个普通的[地点，比如早班地铁、便利店夜班、老小区电梯]。请写 300 字开场，全程没有案件、没有尸体，只让读者感…

恋愛線の五つの節目（中国語の原文）

这两个人是[甲的性格与处境]、[乙的性格与处境]，阻碍是[具体阻碍]。请排五个节点：初次在意、一次被迫合作、一次误伤、一…

対立を段階的に強める（中国語の原文）

故事的核心冲突是[一句话]。请设计五级升级阶梯，每级给：主角失去什么、对手加什么压力、主角这次的应对方式、这次应对留下的…

同じ台詞を三つの年齢で（中国語の原文）

这句台词是：「[原句]」。请改写三版，分别给 8 岁、25 岁、70 岁的角色说，情境都是[情境]。要求：词汇量、句子长…

一人称か三人称か（中国語の原文）

故事一句话概括是[一句话]，主角最大的秘密是[秘密]，最需要读者紧张的时刻是[场景]。请判断用第一人称还是第三人称限知，…

と思ったを避ける内心描写（中国語の原文）

这段是主角的心理活动：[粘贴原文]。请改写：1）删掉所有「他想」「他感到」「他意识到」；2）把心理换成身体反应、注意力的…

怒りを場面で描く（中国語の原文）

我写的是「[角色]很[情绪词]，因为[原因]」。请改成一个 150 字的场景：不出现这个情绪词，通过他对手边物品的处理、…

副詞を削り動詞を残す（中国語の原文）

下面这段文字里的副词很多：[粘贴 200 字]。请改写：1）删掉所有「地」字副词，用更准的动词替代；2）每删一个副词，说…

要約を場面に変える（中国語の原文）

这句话是概述：「[原句，比如他们吵了一架后和好了]」。请改成 250 字的实时场景：给具体地点、一个被打断的动作、三到四…

数年後のつなぎ方（中国語の原文）

上一章结束在[事件]，下一章开始时已经过去[时长]，人物状态变成[新状态]。请写 120 字的过渡：不写「时光飞逝」，用…

結末を三つの型で書く（中国語の原文）

故事停在[最后一个场景]。请写三个结尾：A 闭合式，把最重要的那件事交代到底；B 留白式，在动作中途停住；C 回环式，回…

書名を十の方向から考える（中国語の原文）

这部小说讲的是[一句话故事]，基调是[冷/暖/荒诞]，目标读者是[人群]。请给十个书名，分四个方向：意象型、人物型、句子…

時代と階層に合う名前（中国語の原文）

角色设定为[年代、地域、家庭阶层、职业]。请给六个候选名，每个附：名字给人的第一印象、可能产生的同名联想、这个人会怎么介…

1枚にまとめるあらすじ（中国語の原文）

小说信息：[题材 + 主要人物 + 结局]。请写一页梗概，600 字内：第一段用两句话交代主角是谁、他失去了什么；中间按…

世界設定の穴を探す（中国語の原文）

以下是我的设定：[粘贴设定，含力量规则、地理、社会制度]。请以挑毛病的方式审查：1）列出五处自相矛盾或经不起追问的地方，…

設定集の項目文体（中国語の原文）

需要写一条设定集条目：[对象，比如某座城、某个组织、某种生物]。请用百科体写 300 字：开头一句定义，然后写起源、现状…

脚本を小説の文体に変える（中国語の原文）

这是我的剧本片段：[粘贴场景]。请改成小说叙述 400 字：1）补一个视角人物的内心，但不解释他的每句话；2）把舞台提示…

小説を音声ドラマに（中国語の原文）

小说原文这段：[粘贴 800 字]。请改成三集广播剧的分集稿：每集标时长，控制在 3 到 5 分钟；列出需要的声音元素，…

手がかりは公平か（中国語の原文）

悬疑故事的真相是[真相]，已经埋下的线索是：[列出]。请做公平性检查：1）哪些线索让读者本可以在揭晓前推出结论，写出推理…

血を使わない恐怖（中国語の原文）

场景是[地点、人物、正在发生的异常]。请写 300 字恐怖段落，禁止出现血、尸体、尖叫、怪物外形。只能用这几种手法：声音…

子どもの物語と不安（中国語の原文）

孩子最近在经历[具体情境，比如入园分离、搬家、弟弟出生]。请写一个 400 字的故事，主角是一个和[物件]有关的小角色。…

他人の書き出しを続ける（中国語の原文）

这是前文：[粘贴别人的段落]。请续写 400 字，规则：1）先列出前文已经确定的三个事实，包括人物状态、时间地点、已发生…

禁忌とその代償を設計する（中国語の原文）

这个世界有[力量或资源]，社会由[制度]维持。请设计三条禁忌，每条给：禁止什么、为什么禁止，真实原因要和公开说法不同、违…

名前を消しても分かる台詞（中国語の原文）

这是我写的多人对话：[粘贴对话，含说话人标注]。请做辨识度测试：先去掉所有说话人标注，逐句判断能否认出是谁；然后改写那些…

同じ場面を三つの文体で（中国語の原文）

这段情节是：[一段 100 字的情节描述]。请用三种文风各写 200 字：冷硬风，短句、少形容词、只写动作；抒情风，长句…

実話をフィクションに（中国語の原文）

这件真事是：[简述事件、人物、你的感受]。请改写成 500 字虚构短篇：1）换掉可被辨认的现实细节，比如职业、地点、称谓…

一文の要望をPRDに仕立てる（中国語の原文）

我手上只有一句需求：「[一句话需求]」。请补成一份能评审的 PRD 骨架：要解决的问题与判断依据、目标用户与非目标用户、…

仕様書の異常系を補う（中国語の原文）

这是我们的需求文档：[功能描述与主流程]。请列出没写到的异常分支：并发操作、重复提交、网络中断、数据为空、超长输入、权限…

受け入れ条件をシナリオで書く（中国語の原文）

这条需求：「[需求描述]」。请改写成 Given-When-Then 验收场景，覆盖主流程、两条异常路径和一条权限不足的…

優先順位の根拠を説明する（中国語の原文）

本季度候选需求：[需求清单，含各自的价值与成本估算]。请按「影响用户数 × 痛感 ÷ 实现成本」排序，为前三和后三名各写…

非機能要件を書き漏らさない（中国語の原文）

这个功能：[功能说明与预估使用量]。请补一节非功能需求：响应时间的分位目标、峰值承载、可用性与降级策略、数据保留与删除、…

仕様変更の影響評価（中国語の原文）

客户临时要求增加 [新需求]，当前已开发到 [进度]。请写一份变更影响说明：受影响的模块与接口、需要返工的已完工作、预计…

今回やらないことを明記する（中国語の原文）

本期版本计划包含 [功能清单]。请补一节「本期不做」：列出被排除的功能、排除理由（成本／依赖未就绪／优先级）、用户最可能…

長い文書を判断用1ページに（中国語の原文）

这是我们内部的 [方案／调研／评估] 文档，约 [页数] 页。请压成一页决策摘要：要决定的那个问题、三个选项与推荐项、推…

計測イベントを表で定義する（中国語の原文）

要为 [功能名] 提埋点需求。请输出一张事件表：事件名（动词_名词）、触发时机、必带属性、属性类型与取值范围、用途（回答…

コードからAPI仕様書を起こす（中国語の原文）

下面是接口实现与注释：[路由、参数与代码片段]。请整理成接口文档：用途一句话、请求方法与路径、参数表（名称／类型／必填／…

利用者が自力で直せるエラーコード（中国語の原文）

我们的错误码如下：[错误码与当前描述]。请为每个错误码补四栏：触发原因、用户能做什么、是否需要联系支持、排查时该看哪个日…

5分で動くクイックスタート（中国語の原文）

产品是 [产品名与一句话定位]，接入方式是 [SDK／API／安装包]。请写一份快速开始：从零到看见第一个结果的最短路径…

認証の章をわかりやすく（中国語の原文）

请为 [产品] 写认证章节：支持哪几种认证方式及各自适用场景、密钥从哪里获取与如何保存（明确禁止写进前端代码和代码仓库）…

API移行ガイドの書き方（中国語の原文）

我们要把 [旧接口] 换成 [新接口]，计划 [下线日期]。请写迁移指南：行为差异逐条对照（字段、分页、错误码、限流）、…

Webhook仕様を漏れなく書く（中国語の原文）

请为 [系统] 写 Webhook 文档：事件类型与触发时机、请求体结构示例、签名算法与验签代码片段、重试策略（次数、间…

パラメータ表を規格化する（中国語の原文）

这是现有参数说明：[原始参数表]。请按统一规范重排：名称、类型、是否必填、默认值、取值范围、单位、示例、备注。找出没有默…

レート制限と割当の説明（中国語の原文）

请为 [产品] 写限流与配额说明：按账号还是按接口限、时间窗口与突发额度、超限时的返回码与响应头字段、推荐的指数退避与重…

用語集で表現をそろえる（中国語の原文）

我们的文档里混用了这些说法：[术语与出现的不同写法]。请整理成术语表：推荐用词、一句话定义、禁止使用的同义词、首次出现时…