翻訳で伸びる分の余白を確保します
翻訳で伸びる分の余白を確保します(中国語の原文)
这套界面文案要出 [语言数量] 个语言版本。请检查这些中文文案 [粘贴 8–10 条] 的长度风险:哪些译成英文或德文会撑破按钮、哪些标题在日文中会明显变长。给精简后的中文版本、可容纳的最大字符数建议,以及哪些地方该允许换行而不是截断。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
按钮文案最好控制在中文四字以内,多语言才有余量。
翻訳で伸びる分の余白を確保します(中国語の原文)
这套界面文案要出 [语言数量] 个语言版本。请检查这些中文文案 [粘贴 8–10 条] 的长度风险:哪些译成英文或德文会撑破按钮、哪些标题在日文中会明显变长。给精简后的中文版本、可容纳的最大字符数建议,以及哪些地方该允许换行而不是截断。
中国語の原文
按钮文案最好控制在中文四字以内,多语言才有余量。