日中欧混植の約物とベースライン
収録 2026-10
日中欧混植の約物とベースライン（中国語の原文）
一段 [中英混排的产品介绍] 要排进 [8] 栏的说明页。请给出排版规则清单：中英文之间是否加空格及间距值、英文标点与中文标点的取舍、数字用等宽还是比例字体、括号引号在混排时的形态、行首行尾禁则。每条写规则加一组正误对照示例，不超过 [10] 条，按对阅读的影响程度排序。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使用例
入力例
一段中英混排的产品介绍要排进八栏说明页，给排版规则清单，每条带正误对照。
出力に含まれるもの
- 给中英之间空格与间距的具体值
- 标点取舍与数字字体要写清
- 每条配正误对照并按影响排序
置き換えるプレースホルダー 3
括弧の中をご自身の情報に置き換えてから送ってください。
[中英混排的产品介绍][8][10]
使い方
数字切等宽字体，价格表和数据表立刻整齐，改动成本最低。
こう変えてみる
- スタイル語を、光・レンズ・素材・構図などの測定可能なパラメータに置き換える。
- 同じプロンプトで三つのバリエーションを出させ、差分を比べる。
得られる成果物
- そのまま指定できるパラメータ表（光・レンズ・素材・構図）
- 二〜三の代替案とそれぞれの取舍
よくある失敗
- 「高級感・シネマティック・8K」を並べると毎回結果が変わる。
- 実在ブランドや著名人の再現を求め、似ているが使えない画像になる。
出力のチェック
- パラメータが実行可能で、ツールやデザイナーにそのまま渡せる。
- なぜその光・構図なのか、取捨選択の理由がある。
使いどころと注意
- 向いている用途：曖昧な「高級感」を光・素材・レンズ・構図などの具体的なパラメータに分解する。
- 注意：実在のブランド・著名人・他人の作品は、権利侵害を避けて等価な表現に置き換える。