報告書表紙の日中混植レイアウト
収録 2026-10
報告書表紙の日中混植レイアウト(中国語の原文)
封面要放:中文主标题 [12 字以内]、英文标题、副标题、机构名、日期、一串 [6] 位编号。请给三套排布方案,每套说明谁做主视觉、中英文基线怎么对齐、字号比例给到具体磅值、留白占版面多少、编号放哪个角。最后指出哪一套缩到 [120px] 宽的缩略图时仍能读清标题。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使用例
入力例
封面放中文主标题十二字以内、英文标题、副标题、机构名、日期和六位编号。给三套排布,标出缩到一百二十像素还能读的那套。
出力に含まれるもの
- 三套方案各说明谁做主视觉
- 中英基线对齐与字号比例给磅值
- 指出缩到小尺寸仍可读的那套
置き換えるプレースホルダー 3
括弧の中をご自身の情報に置き換えてから送ってください。
[12 字以内][6][120px]
使い方
英文标题别逐词翻译中文标题,长短差太多时改用意译短句。
こう変えてみる
- スタイル語を、光・レンズ・素材・構図などの測定可能なパラメータに置き換える。
- 同じプロンプトで三つのバリエーションを出させ、差分を比べる。
得られる成果物
- そのまま指定できるパラメータ表(光・レンズ・素材・構図)
- 二〜三の代替案とそれぞれの取舍
よくある失敗
- 「高級感・シネマティック・8K」を並べると毎回結果が変わる。
- 実在ブランドや著名人の再現を求め、似ているが使えない画像になる。
出力のチェック
- パラメータが実行可能で、ツールやデザイナーにそのまま渡せる。
- なぜその光・構図なのか、取捨選択の理由がある。
使いどころと注意
- 向いている用途:曖昧な「高級感」を光・素材・レンズ・構図などの具体的なパラメータに分解する。
- 注意:実在のブランド・著名人・他人の作品は、権利侵害を避けて等価な表現に置き換える。