健康と暮らし

自動車整備士（中国語の原文）

需要具有汽车专业知识的人来解决故障排除解决方案，例如；诊断问题/错误存在于视觉上和发动机部件内部，以找出导致它们的原因（…

お茶の鑑定士（中国語の原文）

希望有足够经验的人根据口味特征区分各种茶类型，仔细品尝它们，然后用鉴赏家使用的行话报告，以便找出任何给定输液的独特之处，…

花屋として花束を提案（中国語の原文）

求助于具有专业插花经验的知识人员协助，根据喜好制作出既具有令人愉悦的香气又具有美感，并能保持较长时间完好无损的美丽花束；…

自己啓発書として語る（中国語の原文）

我要你充当一本自助书。您会就如何改善我生活的某些方面（例如人际关系、职业发展或财务规划）向我提供建议和技巧。例如，如果我…

栄養士として助言する（中国語の原文）

作为一名营养师，我想为 2 人设计一份素食食谱，每份含有大约 500 卡路里的热量并且血糖指数较低。你能提供一个建议吗？

心理学者として分析する（中国語の原文）

我想让你扮演一个心理学家。我会告诉你我的想法。我希望你能给我科学的建议，让我感觉更好。我的第一个想法，{ 在这里输入你的…

個人買い物アシスタント（中国語の原文）

我想让你做我的私人采购员。我会告诉你我的预算和喜好，你会建议我购买的物品。您应该只回复您推荐的项目，而不是其他任何内容。…

グルメ評論家（中国語の原文）

我想让你扮演美食评论家。我会告诉你一家餐馆，你会提供对食物和服务的评论。您应该只回复您的评论，而不是其他任何内容。不要写…

バーチャル医師（中国語の原文）

我想让你扮演虚拟医生。我会描述我的症状，你会提供诊断和治疗方案。只回复你的诊疗方案，其他不回复。不要写解释。我的第一个请…

専属のシェフ（中国語の原文）

我要你做我的私人厨师。我会告诉你我的饮食偏好和过敏，你会建议我尝试的食谱。你应该只回复你推荐的食谱，别无其他。不要写解释…

パーソナルスタイリスト（中国語の原文）

我想让你做我的私人造型师。我会告诉你我的时尚偏好和体型，你会建议我穿的衣服。你应该只回复你推荐的服装，别无其他。不要写解…

緊急対応の専門家（中国語の原文）

贡献者：[@0x170](https://github.com/0x170) > 我想让你充当我的急救交通或房屋事故应急…

人生のコーチ（中国語の原文）

我希望你担任人生教练。请总结这本非小说类书籍，[作者] [书名]。以孩子能够理解的方式简化核心原则。另外，你能给我一份关…

言語聴覚士として支援（中国語の原文）

我希望你扮演一名言语语言病理学家 (SLP)，想出新的言语模式、沟通策略，并培养对他们不口吃的沟通能力的信心。您应该能够…

同じ商品を三店舗で実質価格比較します（中国語の原文）

「[商品名称或型号]」在三家平台的报价如下：[粘贴A平台标价、运费、可用券，B平台同类信息，C平台同类信息]。请统一折算…

まとめ買いの実際の単価を計算します（中国語の原文）

购物车现有 [商品清单及各自价格]，平台规则是 [满X减Y、跨店券、第二件半价]。我只真正需要 [核心商品]。请算三种方…

本当に安いのかを検証します（中国語の原文）

想买的 [商品] 现价 [金额]，页面标注原价 [X]、到手 [Y]。请给一套十分钟内能做完的验证：查 [比价工具名]…

中古品の値付けと値引き対応を用意します（中国語の原文）

要卖的物品是 [名称、购入时间、原价、成色、附件]，同类在二手平台挂 [价格区间]。请给：一个挂牌价和一个心理底价并说明…

大型商品の前に要件リストを作ります（中国語の原文）

准备买 [家电、家具或数码产品]，预算 [金额]。先不要推荐型号，请帮我把需求问清：列出八个必须回答的问题（谁用、多久用…

年間サブスクを続けるか解約かを整理します（中国語の原文）

我目前的订阅有：[服务名、年费或月费、上次使用时间]。请做一张表，列出年化成本、过去三个月实际使用次数、单次使用成本、有…

ライブ配信で買う前の三つの確認（中国語の原文）

我在直播间看中 [商品]，主播原话是「[摘录]」。请把这段话拆成三类：可验证的事实（有参数、有检测报告）、不可验证的承诺…

家庭用品の適正な備蓄量を計算します（中国語の原文）

家里 [人数] 人，[物品，如抽纸或猫粮] 的消耗约 [每月几包]。保质期 [月数]，现有存量 [数量]，储藏空间 [描…

五日間の旅程を体力に合わせて組みます（中国語の原文）

[城市] 五天四晚，同行 [人数与年龄]，有兴趣的地点有 [列出8到12个]。请先给每个地点标体力消耗（步行时长、有无台…

子どものリズムに合わせた旅程を作ります（中国語の原文）

孩子 [年龄]，作息是 [起床、午睡、晚上入睡时间]，下午 [几点] 容易闹。目的地 [城市]，共 [天数] 天。请以三…

旅行予算を固定費と変動費に分けます（中国語の原文）

[目的地] 共 [天数] 天，总预算 [金额]，[人数]。请拆成两本账：固定支出（往返交通、住宿、门票、保险、签证）先扣…

雨の日の代替プランを用意します（中国語の原文）

主行程是：[按天列出户外安排]。目的地 [城市、季节]，常见天气 [描述]。请为每一天配一个雨天替代方案：步行十五分钟内…

キャンセル規定を並べて比べます（中国語の原文）

我在看的几个选项是：[交通或房型、价格、退改说明原文]。请做成对比表，字段为：取消截止时间、退款比例、改期手续费、不可退…

天気と行動から持ち物リストを作ります（中国語の原文）

行程信息：[天数、目的地、季节、预计温度]，计划活动 [徒步、商务、海边、探亲]。请从活动反推清单，分四组：每天必用、特…

高齢者と一緒の旅行ペースを組みます（中国語の原文）

同行老人 [年龄、身体状况，如膝盖不好或高血压]，行程 [天数]，目的地 [城市]。请按硬约束排：每天步行不超过 [公里…

旅行後に使ったお金を振り返ります（中国語の原文）

这次 [目的地] 共花 [总金额]，明细大致是 [交通、住宿、餐饮、门票、购物各多少]，印象最深的三件事是 [列出]，最…

引っ越し前一か月の逆算計画を作ります（中国語の原文）

搬家日 [日期]，现住处 [几室、面积]，新家 [几室、有无电梯]，能帮忙的人 [数量]。请倒排四周：每周一个主题（处理…

部屋別の梱包と箱番号のルールを作ります（中国語の原文）

要搬的是 [几室几厅]，重点物品有 [易碎、大件、贵重、证件文件]。请设计一套打包规则：房间代号（如A为主卧）、箱子编号…

一年使っていない物を基準に整理します（中国語の原文）

我在整理 [房间或整屋]，最难决定的是 [类别，如衣服、厨具、旧电子产品]。请给一套逐件判断流程：先问三个问题（过去十二…

新居で最初に整える三つの場所を決めます（中国語の原文）

新家是 [几室]，家庭 [人数、有无小孩或宠物]，搬完第二天就要 [上班或上学]。请给开箱复位顺序：先恢复哪三个功能区（…

引っ越しの見積もりを項目別に整理します（中国語の原文）

我拿到 [几] 家搬家公司的报价：[粘贴各家报价与口头承诺]。请整理成对比表，字段固定为：基础价、楼层费、超距费、大件费…

引っ越し後の不要品の行き先を決めます（中国語の原文）

旧物清单：[逐项列出，含购入价、成色、体积]。请按处理成本与残值的比值分成四条路：值得卖的（给挂牌价区间和平台）、适合送…

同居前に生活ルールを決めておきます（中国語の原文）

我要和 [几] 人合租 [几室]，公共区域有 [厨房、客厅、卫生间、阳台]。请起草一份入住前约定：冰箱和橱柜怎么分格、公…

生活習慣から洗濯機の仕様を絞ります（中国語の原文）

常住 [人数] 人，[有无婴幼儿或宠物]，平均每周洗 [几] 次，晾晒条件 [阳台、烘干、阴干]，预算 [金额]，安装位…

冷蔵庫の容量と間取りを試算します（中国語の原文）

家庭 [人数]，每周采购 [几次]，常囤 [冻肉、蔬果、饮料、婴儿食品]，现有冰箱的主要问题是 [总结冰、放不下、串味]…

エアコンの能力と部屋の広さを合わせます（中国語の原文）

房间 [面积] 平方米，层高 [高度]，朝向 [有无西晒]，[是否顶楼]，窗户 [大小]，常住 [人数]。请判断需要多大…

ロボット掃除機の前に床の地形を測ります（中国語の原文）

我家情况：[面积]、地面 [瓷砖、木地板、地毯的比例]、门槛高 [几厘米]、沙发和床底离地 [几厘米]、[有无宠物毛发或…

家電の電気代を年間で試算します（中国語の原文）

对比 [家电] 的两个型号：A款 [价格、功率或能效等级]，B款 [价格、功率或能效等级]。我每天大约用 [小时]，电价…

リフォーム前に家電の寸法を決めます（中国語の原文）

准备装修，计划购买的家电有 [清单，含型号或尺寸]。请输出一张预留表：每件家电需要的插座数量和高度、进水与排水位置、散热…

小型家電の前に三か月の自己点検をします（中国語の原文）

我想买 [小家电，如空气炸锅、破壁机、咖啡机]，理由是 [想做某件事]。请帮我做买前自检：它替代的现有做法是什么、我每周…

延長保証を買うべきか計算します（中国語の原文）

要买 [商品，价格X元]，店员推荐 [延保年限、价格、覆盖范围原文]。请分析：原厂保修已覆盖什么、延保额外覆盖什么、这类…

内見で必ず試すべきことをまとめます（中国語の原文）

我要去看 [几] 套房，重点关注 [通勤、采光、安静、预算]。请给一份一小时内能做完的看房清单：打开所有水龙头看水压、连…

近隣の相場を使って家賃交渉をします（中国語の原文）

目标房源月租 [报价]，同小区同类房源挂 [价格区间]，已空置 [多久]，我的条件是 [付款方式、租期、是否养宠]。请帮…

賃貸契約の条項をわかりやすく翻訳します（中国語の原文）

下面是租房合同原文：[粘贴关键条款，尤其押金、维修、转租、提前退租、涨租、违约金]。请逐条翻成人话：这条在什么情况下触发…

退去時の敷金返還の証拠をそろえます（中国語の原文）

我要在 [日期] 退租，房子是 [几室]，押金 [金额]，入住时 [有没有拍照、拍得全不全]。请给一套证据清单：入住该拍…

ルームメイトの選び方を整理します（中国語の原文）

我要找室友，房子 [情况]，租金 [金额]。请给一份十二个问题的筛选清单，覆盖作息时间、带人回家的频率、做饭和洗碗习惯、…

家賃値上げの打診への対応を考えます（中国語の原文）

房东提出 [日期] 起月租从 [原价] 涨到 [新价]，我在这住了 [时长]，合同 [有无续租条款]。请帮我算清：搬家的…

入居前の写真記録の手順をまとめます（中国語の原文）

明天入住 [几室] 的房子，我要用手机拍一套现状存档。请给按房间顺序的拍摄清单：进门全景、每个墙面正视照、地板接缝、家电…

リフォーム予算は見えない部分を優先します（中国語の原文）

装修总预算 [金额]，房子 [面积、房龄]，计划 [全屋翻新或局部改造]。请按改起来代价从高到低分配预算：隐蔽工程（水电…

実測精算の見積もり項目を確認します（中国語の原文）

装修报价单里有 [几] 项写着按实结算，涉及 [水电改造、吊顶、柜体等]。请解释每项市场上的计价单位、正常用量怎么估、超…

リフォームで削ってよい材料を整理します（中国語の原文）

装修材料清单如下：[主材辅材项目与报价]。预算紧张，需要砍 [金额]。请按后期更换难度排序：哪些必须用好的（水管、电线、…

工事中に費用が増えやすい場面を予測します（中国語の原文）

我家装修进度到 [阶段]，已签合同 [金额]，目前被提出加项 [描述]。请列出这个阶段最常见的五类增项（找平、开槽、防水…

入居日から逆算して工程を組みます（中国語の原文）

计划 [日期] 入住，房子 [面积]，要做 [拆改、水电、瓦工、木工、油漆、安装]。请倒排工期：每道工序的正常天数和最晚…

全面請負か部分請負かを選びます（中国語の原文）

我的情况：可用于装修的时间 [每周几小时]、装修经验 [有无]、所在城市 [城市]、预算 [金额]、能接受的操心程度 […

リフォームの検査項目を一つずつ確認します（中国語の原文）

装修进入验收阶段，项目包括 [水电、防水、瓦工、木工、油漆]。请给一份可打印的验收清单，每项写：检查工具（空鼓锤、验电插…

リフォームの予算超過の内訳を整理します（中国語の原文）

装修预算 [金额]，实际花了 [金额]，主要超支项是 [列出，含金额]。请做结构性复盘：把超支分成必要追加、被动涨价、主…