文の分割
句点や疑問符、感嘆符などの文末記号で文章を区切り、1 文ごとに改行します。字幕の整理や翻訳の対訳、1 文ずつ確認したい文章の校正に便利です。
使い方
- よく使われる文末記号が区切りとして扱われ、1 文ずつ別の行になります。
- 略語や小数、引用符の中のピリオドで誤って分割されることがあるため、結果は目で確認してください。
よくある質問
英語の略語のピリオドで誤って分割されますか？
分割されることがあります。Mr. や U.S. のピリオドが文末と見なされ、文が途中で切れる場合があります。結果を読み、分かれた部分を手でつなぎ直してから使ってください。
句読点のない長い文はどうなりますか？
文末記号がないと区切りを判断できないため、通常は 1 つのまとまりとして残り、長さで自動分割はされません。分割したい場合は原文に句読点を足すか、手で区切ってください。