PDF に透かし
各ページに斜めの 1 行テキストを重ねます（例：「社内利用限定」「CONFIDENTIAL」）。
PDF をドラッグ、または ファイルを選択
ローカル処理 · アップロードなしPDF の標準フォント（Helvetica）には中国語の字形がありません。中国語を書き込むには中国語フォントファイル（数 MB）を埋め込む必要があり、出力サイズが大幅に増えます——そのためここでは英数字に限定しています。透かしはページに重ねて表示するだけなので、編集ツールがあれば誰でも消せます、誤って送ってしまうのは防げますが、悪意ある改ざんは防げません。
使う場面
- 見積書や履歴書、草案を顧客に確認用として送るとき、DRAFT や CONFIDENTIAL と入れて最終版と誤解されないようにしたい場合。
- 社内研修資料や未承認の企画を同僚に配る際、本文の邪魔をせずに全ページへ出所の表示を入れたいとき。
使わないほうがよい場面
- 本気で漏えいや改ざんを防ぎたいとき。透かしは重ねた文字レイヤーなので、PDF エディタで選択して削除でき、トリミングでも消せます。
- 「社外秘」のような日本語の透かしを入れたいとき。標準フォントに日本語の字形がなく、英字、数字、半角記号しか使えません。
透かしは pdf-lib によりブラウザ内で重ねられ、PDF はアップロードされません。タブを閉じれば消えます。制限：英数字と半角記号のみ（HelveticaBold に日本語の字形がない）。全ページに 1 行だけ斜めに描き、ページ指定やタイル状の繰り返しはできません。透かしは編集で削除でき、暗号化 PDF は読めません。
よくある質問
日本語の透かしが使えないのはなぜですか？
PDF 標準フォントの HelveticaBold には日本語や中国語の字形がありません。日本語を出すにはフォントファイル（通常数 MB）を埋め込む必要があり、出力が毎回大きくなります。ファイルを軽く保つため、ここでは ASCII 文字（英字、数字、半角記号）だけを受け付けています。日本語が必要なら画像で透かしを作り、貼り付けてください。
透かしは削除できますか？元のファイルへの影響は？
削除できます。透かしはページの内容に描いた 1 行の文字で、暗号化もラスタライズもしていないため、Acrobat などのエディタで選択して消せますし、ページを切り取っても消えます。誤送信を抑止するだけで、悪意ある改変は防げません。元ファイルは変更されず、出力の watermarked.pdf はわずかに大きくなるだけです。
透明度と角度はどのくらいが適切ですか？フォントサイズがページに合わせて変わらないのはなぜ？
既定は透明度 18%、45 度、48pt です。10〜25% なら読めるまま存在を示せ、40% を超えると本文の邪魔になり、10% 未満は印刷でほぼ見えません。フォントサイズは絶対値の pt でページに合わせて縮尺されないため、A3 や大判では 48pt が小さく見えます。72〜120 に上げてください。