半角から全角へ：組版とフォーム入力のために

本当に必要になる場面

日本の申請書、履歴書、振込情報では全角での入力を求められることがよくあります。半角の氏名や数字を全角にしないと形式チェックを通りません。日本語組版でも、全角と半角が混ざると字間が不揃いに見えます。

古い文書の統一も同じです。同じ資料のなかで全角の箇所と半角の箇所が混在し、幅が揃っていません。全角に統一して日本語フォントと組み合わせると、より整って見えます。

• 全角入力を求める日本語フォーム
• 英数字混在の幅の統一
• 古い文書の全角半角の混在

変換の範囲と代償

変換の範囲は ASCII の可視文字 0x21 から 0x7E で、それぞれに 0xFEE0 を加えます。A は Ａ、1 は １、! は ！ になります。漢字と仮名は範囲外で、日本語の 、と 。も変わりません。

スペースはすべて全角スペース U+3000 になります。英語の単語間も例外ではありません。Hello World は Ｈｅｌｌｏ　Ｗｏｒｌｄ となり、語間がはっきり広がります。コードのインデント、URL、メールアドレスも崩れて動かなくなります。全角は幅が広いため、ボタンや表の文字があふれることもあります。

• ASCII の可視文字は 0xFEE0 を足すと全角
• スペースはすべて U+3000 になる
• 幅が広がるのでレイアウトのあふれに注意

代替手段と使わない場面

数字だけ全角にしたいなら、多くのフォームや入力モードが持つ変換のほうが安全です。日本語組版では数字と英字だけ全角にし、句読点は別の規則で扱うことが多いため、要件を確認してから実行してください。

逆に、日本語文書からコピーした全角数字でプログラムが失敗する場合は、全角から半角への変換を使います。どちらも文脈を読まないため、コード、パスワード、リンクを扱う前には必ず控えを取ってください。