経営者の発言が問題になった時
経営者の発言が問題になった時(中国語の原文)
争议言论是 [原话与语境],引发的反应集中在 [主要批评点]。请分别写两份:公司口径(说明这是个人表达还是公司立场、公司实际做法是什么)、本人回应(承认表达造成的误解、说明本意、不要求对方道歉)。两份都不强调「被断章取义」,除非能给出完整上下文。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
强调被断章取义,只会让人去找完整版,然后更生气。
経営者の発言が問題になった時(中国語の原文)
争议言论是 [原话与语境],引发的反应集中在 [主要批评点]。请分别写两份:公司口径(说明这是个人表达还是公司立场、公司实际做法是什么)、本人回应(承认表达造成的误解、说明本意、不要求对方道歉)。两份都不强调「被断章取义」,除非能给出完整上下文。
中国語の原文
强调被断章取义,只会让人去找完整版,然后更生气。