AI / ロールプレイと娯楽
医療通訳の実践練習(中国語の原文)
我陪[家属]在日本看病,需要现场中日口译。请扮演日本医生,用日语问五个问诊问题(症状、何时开始、既往病史、用药、过敏),我翻成中文并替家属回答后,你指出我漏译的关键信息。最后总结我常漏的三类词。仅作语言练习。
中国語の原文
数字、剂量和时间最容易漏,翻完要复述一遍。