環境訴求を検証可能な表現にします
環境訴求を検証可能な表現にします(中国語の原文)
我们想说的环保表述是 [原句],手上有的依据是 [认证、检测报告、测算口径]。请逐句改写为可核查的说法:明确范围(哪个产品、哪个环节)、给出依据名称与年份、把「减少碳排放」改成具体比例与基准年。没有依据的部分直接删除并说明理由,合规表述需专业复核。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
没有基准年和范围的减排说法,是最容易被举报的一类。
環境訴求を検証可能な表現にします(中国語の原文)
我们想说的环保表述是 [原句],手上有的依据是 [认证、检测报告、测算口径]。请逐句改写为可核查的说法:明确范围(哪个产品、哪个环节)、给出依据名称与年份、把「减少碳排放」改成具体比例与基准年。没有依据的部分直接删除并说明理由,合规表述需专业复核。
中国語の原文
没有基准年和范围的减排说法,是最容易被举报的一类。