中国語・英語・日本語で口号を揃えます
中国語・英語・日本語で口号を揃えます（中国語の原文）
中文口号是 [口号]，侧重要传达的是 [到底是什么]。请给出英文与日文各 3 个版本，要求：不逐字直译、保留同一个核心动作或画面、英文控制在 5 词内、日文用です・ます体的短句且不超过 14 字。每个版本注明语气（克制 / 热情 / 专业），并标出最适合官网首屏的那版。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
三语并列时选语气一致的，不要每种语言各挑最漂亮的那条。
中国語・英語・日本語で口号を揃えます（中国語の原文）
中文口号是 [口号]，侧重要传达的是 [到底是什么]。请给出英文与日文各 3 个版本，要求：不逐字直译、保留同一个核心动作或画面、英文控制在 5 词内、日文用です・ます体的短句且不超过 14 字。每个版本注明语气（克制 / 热情 / 专业），并标出最适合官网首屏的那版。
中国語の原文
三语并列时选语气一致的，不要每种语言各挑最漂亮的那条。