スローガンを七文字以内に圧縮します
スローガンを七文字以内に圧縮します（中国語の原文）
现在的主张是 [原句，通常 15 字以上]。请压到 4–7 个字，给 8 个候选，每个注明牺牲了原句的哪层意思。再从中挑 2 个，说明它们在 [使用场景：包装正面 / 户外广告 / 短视频结尾] 里念出来是否顺口。不要为了押韵牺牲准确。
当サイトオリジナル
中国語の原文
使い方
压不下去往往说明主张本身有两层意思，得先砍掉一层。
スローガンを七文字以内に圧縮します（中国語の原文）
现在的主张是 [原句，通常 15 字以上]。请压到 4–7 个字，给 8 个候选，每个注明牺牲了原句的哪层意思。再从中挑 2 个，说明它们在 [使用场景：包装正面 / 户外广告 / 短视频结尾] 里念出来是否顺口。不要为了押韵牺牲准确。
中国語の原文
压不下去往往说明主张本身有两层意思，得先砍掉一层。