コーディングとデバッグ

過剰な抽象化をほどく判断（中国語の原文）

项目里有个 [组件名] 包了五层高阶组件、支持 [参数数量] 个配置项，实际只用到两种组合。请判断这些抽象里哪些是真实需…

再帰ツリー部品の分割（中国語の原文）

有一个渲染 [层级深度] 层组织架构的递归组件，节点里混着展开状态、选中状态和拖拽逻辑。请把它拆成三层：节点数据结构、单…

入力欄の共通ラッパーを作ります（中国語の原文）

这个表单有 [字段数量] 个字段，每个都复制了一遍 label、必填星号、错误提示和间距样式。请抽出一个字段容器组件：它…

散らばったモーダル状態を集約します（中国語の原文）

项目里 [数量] 个弹窗各自用状态控制开关，有的存在父组件、有的存在全局，还有两个同时打开的情况。请设计统一的弹窗管理方…

URLに置くべき状態の見極め（中国語の原文）

这个列表页把搜索词、页码、筛选条件都放在组件状态里，刷新就丢、也没法把链接发给同事。请针对 [状态清单] 逐条判断哪些该…

グローバル状態かローカル状態か（中国語の原文）

现在的做法是把所有状态都塞进全局。请对 [状态清单] 逐条判断：谁能读、谁会改、生命周期多长，据此分成「组件内、页面级、…

導出できる状態を消します（中国語の原文）

这段代码同时存了 [状态 A] 和由它算出的 [状态 B]，已经出现过两次不同步。请找出所有可以从已有数据推导出来的状态…

肥大化したストアを分割します（中国語の原文）

这个 store 有 [行数] 行，装着用户信息、列表数据、界面开关和表单草稿。请按「变更频率 + 使用范围」切成几个独…

通信状態をきちんと設計します（中国語の原文）

现在每个请求只用一个 loading 布尔值，导致失败后还显示旧数据、重试时界面整块闪烁。请为 [接口名] 设计状态机：…

検索欄の競合とデバウンス（中国語の原文）

搜索框输入后就发请求，快速打字时结果顺序会错乱。请给出 [框架] 下的处理方案：防抖时长怎么定、请求如何取消、返回结果与…

入力状態とキャッシュを分けます（中国語の原文）

表单编辑的数据既存在本地状态里，又同步写进了全局缓存，改到一半刷新会串数据。请说明两者各自的职责边界：草稿归谁、提交成功…

キーボードだけで画面を点検します（中国語の原文）

请以只用键盘的用户身份走一遍 [页面或流程]：Tab 顺序是否跟随视觉顺序、焦点是否可见、弹窗打开后焦点去哪、关闭后回到…

自作セレクトにARIAを追加します（中国語の原文）

下面这个下拉框是用 div 拼的：[代码]。请补齐无障碍语义：该用哪些 role、aria-expanded 与 ari…

ダイアログのフォーカス管理（中国語の原文）

这个 [弹窗或抽屉] 打开后焦点还留在背后的页面上，关闭后也不知道回到哪里。请给出完整方案：打开时焦点落在哪个元素、内部…

色のコントラストを項目ごとに確認（中国語の原文）

请检查 [页面名] 的文字与背景配色：正文、次要文字、占位符、禁用态、按钮文字各自的对比度是多少，是否达到 WCAG A…

ブレークポイントを内容で決めます（中国語の原文）

这个页面在 [宽度范围] 之间布局会挤坏。请给出断点方案：取哪几个断点、每个断点下栅格与间距怎么变、哪些组件在窄屏换形态…

ダークモード対応を点検します（中国語の原文）

项目要加深色模式。请审查 [页面或组件库] 里写死的颜色、阴影、图片和图表，列出哪些需要改成语义变量、哪些在半透明叠加下…

効かないCSSの原因を探します（中国語の原文）

这里有一段样式不生效的代码：[样式片段与 DOM 结构]。请按层叠规则逐条排查：选择器优先级、加载顺序、继承、内联样式、…

エラー表示を入力欄に結び付けます（中国語の原文）

表单报错只用一个全局提示条，读屏用户不知道是哪一栏错了。请改成字段级提示：aria-describedby 怎么接、ar…

フロントとサーバーの検証を揃えます（中国語の原文）

前端和后端各写了一套校验，规则已经开始不一致。请以 [字段列表] 为对象，逐条列出两边的差异（长度、格式、必填、枚举、去…

連動する項目の検証設計（中国語の原文）

这个表单里 [字段 A] 决定 [字段 B] 是否必填、[字段 C] 的候选值范围。请设计联动校验：依赖关系怎么表达、切…

検証メッセージを平易な言葉に（中国語の原文）

下面这些校验提示是写给开发看的：[提示文案列表]。请改写成用户能照着做的句子：说清哪里错、该怎么改、不出现字段英文名和正…

本人確認番号の検証を緩めます（中国語の原文）

有人给身份证、手机号、统一社会信用代码写了很严的正则，导致 [场景] 下的合法输入被拒。请逐条检查：校验位算法对不对、是…

アップロード検証のチェックリスト（中国語の原文）

文件上传目前只检查了扩展名。请补齐 [上传场景] 的校验清单：大小上限、MIME 与真实文件头、图片尺寸与方向、可执行文…

複数ステップ入力の検証タイミング（中国語の原文）

这个 [步骤数] 步表单每步都实时校验，用户还没填完就一片红。请设计校验时机：何时静默、何时提示、何时阻断下一步、返回上…

海外向け入力の前提を見直します（中国語の原文）

产品要支持 [国家或地区] 的用户注册。请审查现有表单里按本地习惯写的规则：姓名长度与字符集、邮编格式、州省字段、电话区…

二重送信を防ぐ設計（中国語の原文）

用户网络慢时连点提交，产生了 [重复数据问题]。请给出前后端配合的方案：按钮禁用与加载态、请求去重键怎么生成、后端幂等如…

表の列順を決める考え方（中国語の原文）

这张 [业务] 表格有 [列数] 列，现在按数据库字段顺序排，用户最关心的信息却在最右边。请重排列顺序并说明依据：识别列…

1万行の表を描画する方法（中国語の原文）

这个表格要展示 [行数] 行数据，现在一次渲染全部，滚动就卡死。请对比虚拟滚动、分页、无限加载的适用场景与代价，选定一种…

表のインライン編集を保存（中国語の原文）

这张 [表格名] 允许直接在单元格里改数量和备注，现在改一格就发一次请求，失败后还不回滚。请设计行内编辑方案：改动先存在…

このデータに合うグラフ選び（中国語の原文）

这里有 [数据描述]，想说明的结论是 [一句话结论]。请推荐两种合适的图表并说明理由，指出各自的误读风险；给出坐标轴、单…

このグラフは誤解を招かないか（中国語の原文）

请审查这张图有没有在误导读者：[图表描述或数据]。重点看纵轴是否截断、面积与长度是否成比例、双轴是否把不相关指标叠在一起…

グラフのドリルダウン設計（中国語の原文）

这张 [图表类型] 要支持下钻：点某月看当月明细，再点某类看订单。请设计交互：层级面包屑怎么显示、返回上一级时筛选是否保…

表のエクスポート仕様を決めます（中国語の原文）

业务方要把这张表导出给 [使用方]。请定义导出规范：包含哪些字段、表头用中文还是字段名、日期与金额格式、编号是否保留前导…

グラフ配色の見分けやすさを確認（中国語の原文）

这套图表配色有 [颜色数量] 种，打印出来和色盲同事都反馈分不清。请检查：相邻色在灰度下的明度差、红绿搭配的使用、图例与…

汚れたCSVをきれいにします（中国語の原文）

这份 CSV 有 [行数] 行，存在缺失值、重复行、全角半角混用、数字带单位和千分位、日期多种写法。请用 [Python…

日付形式をそろえます（中国語の原文）

这份数据里日期有 [格式示例] 等多种写法，还混着表格序列号和时区不明的时间。请写归一化脚本，统一成 [目标格式]：如何…

会社名の名寄せをします（中国語の原文）

客户名单里有 [数量] 条公司名，存在全称简称混用、括号与后缀差异、错别字。请设计去重流程：先做规则归一（去后缀、统一括…

金額と単位をそろえます（中国語の原文）

这份表里金额有元、万元、美元混用，还有「约」「左右」这类写法。请写清洗规则：单位如何识别并统一到 [目标单位]、汇率取哪…

表記ゆれを一つの分類にまとめます（中国語の原文）

渠道字段里有 [取值示例] 共 [数量] 种写法，实际只有几类。请生成一张映射表：把同义写法归到标准类目、标出无法归类的…

データの健康診断レポートを作ります（中国語の原文）

请对这份 [数据文件] 做一次体检并输出报告：行列数、每列类型与缺失率、唯一值数量、异常值与离群点、重复记录、编码与空白…

洗浄スクリプトを再実行可能に（中国語の原文）

这个 [脚本名] 跑第二遍结果就变了，因为去重和追加没考虑已处理的数据。请改造成可重复执行：输入输出分离、用唯一键判断新…

メール本文から項目を抽出します（中国語の原文）

有 [数量] 封客户邮件，需要抽出公司名、联系人、需求摘要和期望时间。请设计抽取方案：用规则还是模型、每个字段的匹配线索…

読める正規表現を書きます（中国語の原文）

需要从 [文本示例] 里匹配 [目标内容]。请写一条正则，并逐段注释它的含义；说明为什么这样限定边界、哪些字符需要转义、…

他人の正規表現を読み解きます（中国語の原文）

这段正则没人敢动：[正则表达式]。请逐段翻译成中文说明，指出它实际匹配的范围、哪些分支永远不会命中、可能误匹配的输入、在…

半構造化テキストを解析します（中国語の原文）

下面是一段半结构化文本：[文本示例]。请写解析逻辑，把它拆成 [字段列表] 的结构化记录；说明如何处理字段缺失、顺序变化…

欲張りマッチの原因を特定（中国語の原文）

这条正则 [正则] 在本该只匹配一处的地方匹配了整段。请解释贪婪量词在这里的具体行为，给出非贪婪、排除字符类、加锚点三种…

グループを保った一括置換（中国語の原文）

要把 [文件或文本] 里的 [原格式] 批量改成 [新格式]，但中间的关键内容要原样保留（链接文字、编号、变量名）。请写…

中国語テキストの安全な省略（中国語の原文）

列表标题按字数截断后出现半个字、英文单词被切断、emoji 变成乱码。请给出 [语言或框架] 下的截断方案：按字符还是按…

ログ行を表に変換します（中国語の原文）

有一段应用日志：[日志片段]。请写解析脚本把它转成表格，字段包括时间、级别、请求 id、耗时、错误码、消息；说明如何处理…

正規表現の境界ケース表を作成（中国語の原文）

这条正则要用于 [业务场景]，请为它补一张测试用例表：正常输入、边界输入、非法输入、超长输入各若干条，标明期望结果；再指…

422エラーを項目単位で特定（中国語の原文）

接口返回 422，提示 [错误信息]，但前端看起来字段都传了。请给出排查顺序：先对比实际请求体与接口文档、再看字段名与类…

CORSエラーを順に切り分けます（中国語の原文）

浏览器报跨域错误：[错误信息]，但同一个接口在接口工具里正常。请按顺序排查：是否简单请求、预检返回了哪些头、凭证模式与通…

トークン更新の失敗を追う（中国語の原文）

用户停留久了会突然被踢回登录页。请梳理 [鉴权方式] 的完整链路：token 何时过期、刷新请求由谁发起、并发请求同时…

スネークケースとキャメルケースの変換（中国語の原文）

后端返回 [字段命名] 风格，前端组件全用驼峰，手写转换总漏掉嵌套和数组。请给出适配方案：转换放在哪一层、如何递归处理嵌…

ページ送りで重複する行（中国語の原文）

列表联调时 [接口名] 的总数对不上，翻到第二页还会出现重复数据。请检查分页契约：页码从 0 还是 1 开始、每页条数与…

日付が一日ずれる原因（中国語の原文）

用户选的 10 月 1 日，存进去变成 9 月 30 日。请梳理这条链路的时区处理：浏览器本地时间、提交格式、服务端时区…

ネストしたループの計算量を手で導出（中国語の原文）

下面这段 [语言] 代码有两层循环，内层还调用了 [函数名]。别凭感觉给结论：先写出每层循环的执行次数表达式，标出真正的…

計算量のボトルネックを特定する（中国語の原文）

这段 [业务场景] 的处理逻辑里同时有排序、哈希查找和多次字符串拼接。请逐步估算每个操作的复杂度与常数因子，指出在 [数…

償却計算量は毎回遅いわけではない（中国語の原文）

我在 [语言] 里往动态数组连续追加 [数量] 个元素。有人认为平均每次 O(1)，也有人担心扩容那一次的 O(n)。请…