怎么给多行文本批量加引号？JSON 与 CSV 的转义不一样

把一段话放进代码、放进 JSON 数组、贴进对话，前后都要补引号。逐行加引号并转义行内引号，一步就能做完，不必反复确认引号是否成对。

什么时候需要成对的引号

写测试数据时，一列地名要变成 JSON 数组的元素：「北京」「上海」「广州」。手动补引号极容易漏一处，而漏一处就会让 JSON.parse 直接报错，还得逐行找出到底哪一行少了。

另一种场景是把一段引用贴进对话或文档，需要明确标出起止边界；或者把几句文案放进代码的字符串数组，此时行内的双引号必须先转义，否则字符串会提前结束，后面的代码全部变成语法错误。

工具对每一行单独处理：非空行前后各加一个直双引号，行内原有的双引号替换成反斜杠加双引号，空行保持为空。所以三段文字得到的是三行各自带引号，而不是整段被一对引号包住。

这个转义方式符合 JSON 和多数编程语言的字符串写法，但不符合 CSV。CSV 规定字段内的双引号用两个双引号表示，不是反斜杠。直接把结果粘进 CSV，字段边界会解析错乱，需要把反斜杠转义换成双写。

它只加直双引号，没有单引号、中文引号「」或弯引号“”的选项，也不能只给某几行加。行内的换行不会被转义成转义序列，所以整段多行文本不会变成一个合法的 JSON 字符串，只是每行各是一个字符串。

需要整段一对引号时，先把换行合并成一行再加；需要 CSV 字段时，用表格软件导出更可靠；需要 JS 模板字符串时，反引号和美元花括号也要处理，那已经超出这个工具的范围。

会加中文引号吗？

不会，只会加直双引号。中文排版里常用的「」或“”属于另一套符号，放进代码、JSON 或 CSV 时必须用直引号，否则解析器不认。要中文引号只能转换后手动替换。

多行文本会怎么处理？

每行单独加引号，空行保持为空。因此结果是多行、每行一个带引号的字符串，而不是整段被一对引号包住。要整段加一对引号，先把换行合并掉再处理。

原文里已经有引号会怎样？

行内原有的双引号会被替换成反斜杠加双引号，外层再补一对。如果原文本身已经带引号，结果就会出现两层引号，使用前先确认这是不是想要的效果，避免多套一层。