Asking About Move-In Costs in Japanese
Added 2026-10
Asking About Move-In Costs in Japanese — Chinese original prompt
我要租[地区]的[房型],月租[金额],中介给的初期费用合计[金额],明细有[礼金/押金/仲介手数料/保証会社/火災保険]。请用日语列六个问题,逐项确认金额与能否协商,并问清「更新料」「原状回復」的通常做法。每题一句,礼貌但直接,最后加一句请求书面报价。
Site original
Chinese original
Example
Sample input
我要租东京的 1K,月租 8 万日元,中介报的初期费用合计 32 万,明细有礼金押金。
The output should include
- 用日语逐项确认金额和可谈性
- 问清更新料和原状回复的做法
- 末尾再补一句请求书面报价
Replace these placeholders 4
Swap the bracketed parts for your own details before sending.
[地区][房型][金额][礼金/押金/仲介手数料/保証会社/火災保険]
How to use
把「礼金0」先写进找房条件,能省下一个月房租。
Try tweaking it
- Set a turn limit (e.g. 5) and an exit condition, then ask for a score and rewrites.
- Have it play only the counterpart: no advice, no acting on your behalf.
What you should get
- A full exchange where the AI stays in the counterpart role
- A score plus sentences you could reuse
Common mistakes
- No turn limit, so the AI plays on and you never practise closing.
- Letting it both play the counterpart and coach you — the role blurs and nothing sticks.
How to check the output
- The AI plays only the counterpart — no advice, no acting for you.
- It ends with a score or rewritten lines that identify what worked.
Where it works
- Good for: having AI play only the counterpart, stay in role for a fixed number of turns, then step out and give a score or rewrite.
- Watch out: set the turn limit and exit condition; for medical or legal scenes, get professional review.