Translate Your Checkup Report
Added 2026-10
Translate Your Checkup Report — Chinese original prompt
请把下面这份体检报告逐项翻译成普通人能懂的话。每个指标给出四项：中文全称、参考范围、我的数值处在什么位置（正常／临界／明显偏离）、这一项通常和什么生活习惯相关。最后按紧急程度排出三项最该跟进的项目，并写明分别挂哪个科。报告内容：[粘贴指标与数值]。仅作参考，需医生确认。
Site original
Chinese original
Example
Sample input
上周做了年度体检，报告里好几项带箭头和英文缩写，看不懂，想逐项翻成人话，再看看该挂哪个科
The output should include
- 每项给全称、参考范围与位置
- 按紧急程度排三项最该跟进
- 注明仅作参考、需医生确认
Replace these placeholders 1
Swap the bracketed parts for your own details before sending.
[粘贴指标与数值]
How to use
报告只当沟通材料用，任何异常都要拿给医生看过再决定行动。
Try tweaking it
- Ask for a checklist and timeline, marking which parts need a professional.
- Replace "what should I do" with "which three things first, and when".
What you should get
- An ordered action list with deadlines
- What must be confirmed with a professional or official channel
Common mistakes
- Using it as the doctor or lawyer and acting on the answer directly.
- Taking a single conclusion without asking about preconditions or real costs.
How to check the output
- It gives an order of steps and a decision deadline.
- It flags what must be confirmed with a doctor, lawyer or official channel.
Where it works
- Good for: turning everyday decisions into checklists and timelines, flagging what needs a professional.
- Watch out: health, insurance and legal output is reference only — confirm with a doctor, broker or lawyer.