Read the Tone in a Complaint Email
Read the Tone in a Complaint Email — Chinese original prompt
这封来自[客户公司]的英文邮件请译成中文，每段后加「语气标记」：冷静／不满／准备升级，并指出依据是哪个词。译文要保留原句的强硬程度，不要替对方缓颊。最后单列两行：他真正想要什么、信里没说但可能在意的。输出两栏：译文｜语气标记。
Site original
Chinese original
How to use
客户写「I would appreciate」往往已经在生气了，别译成客气。