Localize Chinese Headlines for Global Readers
Localize Chinese Headlines for Global Readers — Chinese original prompt
中文标题是 [原标题]，内容讲 [概要]，要发到 [平台，如 X / LinkedIn / Reddit]。请给 3 个英文标题：一个更直接给结论、一个用提问、一个用第一人称经历。说明每个标题为什么符合该平台的阅读习惯，并指出直译会失去什么。
Site original
Chinese original
How to use
直译通常最差，海外读者不吃中文标题那套悬念结构。