Explain a clause to someone outside the deal
Added 2026-10-29
Explain a clause to someone outside the deal — Chinese original prompt
你是带新人读合同的法务。我刚读完 [合同类型] 里的 [条款名称与原文]，自以为懂了但不确定。我的背景是 [岗位与经验]，要讲给的对象是 [完全不懂业务的家人/刚入职的同事]。请：1）让我先用自己的话讲一遍，你在我讲完后只指出三处含糊；2）给一个四层解释：这条在防什么、触发条件是什么、谁承担后果、最坏情况赔多少；3）每层配一个生活化类比，但类比不能改变责任方向；4）列出三个必须回原文确认的词，说明为什么不能凭感觉理解；5）出五道判断题考我，其中两道设成常见误解；6）告诉我这条在什么情况下会失效。这里只做条款理解与表述训练，不构成法律意见，实际纠纷请咨询执业律师。验收：我能不看原文讲清触发条件和后果，五道判断题至少对四道。
Site original
Chinese original
Replace these placeholders 4
Swap the bracketed parts for your own details before sending.
[合同类型][条款名称与原文][岗位与经验][完全不懂业务的家人/刚入职的同事]
How to use
能讲给外行听懂才算真读懂，能背下来不算本事。
Try tweaking it
- Ask for one diagnostic question first to locate where you are stuck.
- Replace "explain it" with "give three progressive exercises; correct me after I answer".
What you should get
- A diagnosis of exactly where you are stuck
- A small set of self-checkable exercises
Common mistakes
- Asking it to explain from scratch, and still not knowing where you went wrong.
- Memorising the explanation as the answer, then failing on any variant.
How to check the output
- It names exactly where you are stuck instead of re-explaining everything.
- Exercises are graded and self-checkable.
Where it works
- Good for: diagnosing where you are stuck, then giving the smallest exercise instead of a lecture.
- Watch out: ask it to flag uncertainty rather than memorising a confident but wrong explanation.