CJK and Latin Typesetting Rules
Added 2026-10
CJK and Latin Typesetting Rules — Chinese original prompt
一段 [中英混排的产品介绍] 要排进 [8] 栏的说明页。请给出排版规则清单：中英文之间是否加空格及间距值、英文标点与中文标点的取舍、数字用等宽还是比例字体、括号引号在混排时的形态、行首行尾禁则。每条写规则加一组正误对照示例，不超过 [10] 条，按对阅读的影响程度排序。
Site original
Chinese original
Example
Sample input
一段中英混排的产品介绍要排进八栏说明页，给排版规则清单，每条带正误对照。
The output should include
- 给中英之间空格与间距的具体值
- 标点取舍与数字字体要写清
- 每条配正误对照并按影响排序
Replace these placeholders 3
Swap the bracketed parts for your own details before sending.
[中英混排的产品介绍][8][10]
How to use
数字切等宽字体，价格表和数据表立刻整齐，改动成本最低。
Try tweaking it
- Swap style words for measurable parameters: light, lens, material, composition.
- Ask for three variants of one prompt, then compare the differences.
What you should get
- A parameter sheet you can act on (light, lens, material, framing)
- Two or three alternatives with trade-offs
Common mistakes
- Stacking words like "premium, cinematic, 8K" — no two results match.
- Asking for a real brand or celebrity look and getting something close but unusable.
How to check the output
- Parameters are executable — ready to use in a tool or hand to a designer.
- It explains the trade-offs, not just the final look.
Where it works
- Good for: breaking vague "premium feel" into concrete light, material, lens and composition parameters.
- Watch out: for real brands, celebrities or third-party work, use equivalent descriptions to avoid infringement.