AI / Writing and Editing

Bilingual Check of a Quotation

Bilingual Check of a Quotation — Chinese original prompt

这份中文报价单请译成英文，客户在[国家]。逐行对照，保留型号与规格；贸易术语写全，如 [FOB 上海] 不能只写 FOB；单位统一并注明公制或英制；有效期、付款方式、MOQ 各自成块。译完列三处最容易引起争议的表述，提醒我确认。